Zum Inhalt springen
AHOY Masal

RECHTLICHES

Datenschutzerklärung

Schön, dass ihr hier seid. Der Schutz eurer Daten ist uns wichtig. Ihr könnt unsere Internetseiten grundsätzlich nutzen, ohne personenbezogene Daten anzugeben. Sobald ihr besondere Services über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchtet, kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten nötig werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht dafür keine gesetzliche Grundlage, holen wir generell eine Einwilligung der betroffenen Person ein.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung und in Übereinstimmung mit den für die Gökdal AHOY Bootel GbR geltenden landesspezifischen Datenschutzbestimmungen. Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren. Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

Die Gökdal AHOY Bootel GbR hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

1. Begriffsbestimmungen

Die Datenschutzerklärung der Gökdal AHOY Bootel GbR beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Um dies zu gewährleisten, möchten wir vorab die verwendeten Begrifflichkeiten erläutern. Wir verwenden in dieser Datenschutzerklärung unter anderem die folgenden Begriffe:

a) personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.

b) betroffene Person

Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.

c) Verarbeitung

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

d) Einschränkung der Verarbeitung

Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

e) Profiling

Profiling ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere, um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftlicher Lage, Gesundheit, persönlicher Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.

f) Pseudonymisierung

Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

g) Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher

Verantwortlicher oder für die Verarbeitung Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.

h) Auftragsverarbeiter

Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

i) Empfänger

Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.

j) Dritter

Dritter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

k) Einwilligung

Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

Gökdal AHOY Bootel GbR
Travemarina
Herrenwyker Straße 8
23569 Lübeck
Deutschland
Tel.: +49 151 46358415
E-Mail: info@ahoy-bootel.de
Website: https://ahoy-bootel.de

3. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt selbst keine Cookies und verwendet keine Tracking-Technologien, die eine Wiedererkennung einzelner Besucherinnen und Besucher ermöglichen. Eine Einwilligung in nicht notwendige Cookies ist daher nicht erforderlich; ein Cookie-Banner wird nicht benötigt. Die Reichweitenmessung erfolgt cookielos (siehe Abschnitt 3a).

Das auf der Buchungsseite eingebundene Buchungstool kann zur Durchführung einer Buchung technisch notwendige Speicherfunktionen im Browser (z. B. Session Storage) nutzen. Diese dienen ausschließlich dem Funktionieren des Buchungsvorgangs und sind gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO.

3a. Webanalyse mit Umami

Zur Verbesserung unseres Angebots setzen wir die datenschutzfreundliche Analyse-Software Umami ein. Umami arbeitet cookielos und verzichtet auf die Erhebung personenbezogener Daten. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten erfasst, die eine Identifizierung einzelner Besucherinnen und Besucher ermöglichen. IP-Adressen werden nicht gespeichert. Wir betreiben Umami auf einer eigenen, selbst gehosteten Instanz; eine Übermittlung der Daten an Dritte erfolgt nicht.

Erhoben werden ausschließlich anonymisierte, aggregierte Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, ungefähre Herkunftsregion, verwendeter Browsertyp sowie das Anklicken einzelner Schaltflächen (z. B. „Verfügbarkeit prüfen"). Diese Auswertung dient allein dazu, die Nutzung unserer Website statistisch zu verstehen und Inhalte sowie den Buchungsweg zu verbessern. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder ein Rückschluss auf einzelne Personen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website.

4. Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen

Die Internetseite der Gökdal AHOY Bootel GbR erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die Gökdal AHOY Bootel GbR keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Internetseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

4a. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Anbieter ist die Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland. Die beim Besuch dieser Website erfassten personenbezogenen Daten (insbesondere die in Abschnitt 4 genannten Server-Logfiles) werden auf Servern des Anbieters in Deutschland verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und effizienten Betrieb unserer Website. Mit dem Anbieter haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO geschlossen.

5. Kontaktmöglichkeit über die Internetseite

Die Internetseite der Gökdal AHOY Bootel GbR enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte.

6. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.

Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zuständigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

7. Rechte der betroffenen Person

Jede betroffene Person hat gegenüber dem Verantwortlichen die nachfolgend genannten Rechte. Zur Ausübung dieser Rechte kann sie sich jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden:

  • Recht auf Bestätigung über die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten.
  • Recht auf unentgeltliche Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten und eine Kopie dieser Auskunft, einschließlich der Verarbeitungszwecke, Kategorien, Empfänger und Speicherdauer.
  • Recht auf unverzügliche Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten.
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung unter den gesetzlich geregelten Voraussetzungen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format.
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, insbesondere gegen Direktwerbung und darauf bezogenes Profiling.
  • Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung - einschließlich Profiling - beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
  • Recht auf Widerruf einer erteilten datenschutzrechtlichen Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft.

Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de .

8. Verlinkung auf unser Instagram-Profil

Auf unserer Website verlinken wir auf unser Profil beim Dienst Instagram (Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland). Es handelt sich um einen einfachen Hyperlink - Inhalte von Instagram werden nicht in unsere Website eingebettet. Eine Datenübertragung an Instagram findet erst statt, wenn ihr den Link aktiv anklickt und die Instagram-Seite aufruft. Welche Daten Instagram dann verarbeitet, entnehmt ihr der Datenschutzerklärung von Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy .

9. Datenschutzbestimmungen zu Einsatz und Verwendung von Smoobu

Um eine Buchung vorzunehmen, ist die Angabe Ihrer Kontaktdaten erforderlich. Sie müssen dabei nur die als Pflichtfelder markierten Felder angeben, sowie die die Buchung betreffenden Daten (z. B. Aufenthaltszeitraum). Zudem speichern wir Ihr Buchungsdatum und den Zeitpunkt. Die von Ihnen angegebenen Daten inklusive eventueller Notizen sind personenbezogene Daten und werden von uns verarbeitet und genutzt, um die Bearbeitung der Buchung und die Erbringung der angeforderten Leistung sicherzustellen. Die bei der Buchung erhobenen personenbezogenen Daten werden an folgenden Dritten weitergeleitet:

Smoobu GmbH - Smoobu.com ist eine Software für Vermieter von Ferienwohnungen
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Deutschland

Link zu den Datenschutzbestimmungen von Smoobu: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir im Buchungsvorgang den Zahlungsdienstleister PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg). Wählt ihr PayPal als Zahlungsart, werden die für die Zahlung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen findet ihr in der Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/privacy-full

9a. Kartendarstellung mit OpenStreetMap

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir auf der Seite „Lage“ eine Karte des Dienstes OpenStreetMap ein (Anbieter: OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Beim Laden der Karte wird die IP-Adresse der betroffenen Person an OpenStreetMap übermittelt, damit die Kartenkacheln an den Browser ausgeliefert werden können. OpenStreetMap setzt hierfür keine Cookies. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Standorts gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation .

10. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Art. 6 I lit. a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. b DS-GVO. Gleiches gilt für vorvertragliche Maßnahmen. Unterliegt unser Unternehmen einer rechtlichen Verpflichtung, basiert die Verarbeitung auf Art. 6 I lit. c DS-GVO. In seltenen Fällen kann die Verarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen auf Art. 6 I lit. d DS-GVO beruhen. Letztlich können Verarbeitungsvorgänge auf Art. 6 I lit. f DS-GVO beruhen, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich ist, sofern die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht überwiegen.

11. Berechtigte Interessen an der Verarbeitung

Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO, ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.

12. Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden

Das Kriterium für die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind. Soweit keine speziellere Angabe erfolgt, gelten insbesondere folgende Fristen:

  • Buchungs-, Rechnungs- und steuerlich relevante Unterlagen: nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Handels- und Steuerrechts, in der Regel 6 bis 10 Jahre (§§ 257 HGB, 147 AO).
  • Server-Logfiles: in der Regel 7 Tage, anschließend Löschung oder Anonymisierung.
  • Anfragen per E-Mail ohne Vertragsbezug: Löschung, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

13. Gesetzliche oder vertragliche Vorschriften zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten

Wir klären Sie darüber auf, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Teil gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. Steuervorschriften) oder sich auch aus vertraglichen Regelungen (z. B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben kann. Mitunter kann es zu einem Vertragsschluss erforderlich sein, dass eine betroffene Person uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, die in der Folge durch uns verarbeitet werden müssen. Eine Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hätte zur Folge, dass der Vertrag mit dem Betroffenen nicht geschlossen werden könnte.

14. Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung

Als verantwortungsbewusstes Unternehmen verzichten wir auf eine automatische Entscheidungsfindung oder ein Profiling.

Stand dieser Datenschutzerklärung: Juni 2026.